Verein Regiogemeinde Riehen
Lörracherstrasse 50
CH-4125 Riehen
Schweiz

E-Mail: info@regiogemeinde.ch
Website: www.regiogemeinde.ch

Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben, ist der Verein Regiogemeinde Riehen die verantwortliche Stelle im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Wir bearbeiten deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, ggf. Inhaltsangaben in Formularen.

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Angebote erforderlich ist oder du uns deine Einwilligung erteilt hast.

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite/Datei
• übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
• Browsertyp, Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt)

Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Sie sind für uns technisch erforderlich, um dir die Website anzuzeigen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und unsere Online-Angebote zu optimieren.

Rechtsgrundlagen:

• nach Schweizer Recht: Art. 6 ff. DSG (Datenbearbeitung im überwiegenden Interesse an der sicheren, stabilen Bereitstellung der Website),
• nach DSGVO (soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler und sicherer Bereitstellung der Website).

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles werden in der Regel nach einer angemessenen Frist automatisch gelöscht, soweit keine längere Aufbewahrung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

Auf unserer Website können Kontaktformulare eingesetzt werden (z. B. für allgemeine Anfragen, Gebetsanliegen, Anmeldungen zu Veranstaltungen). Alternativ kannst du uns per E-Mail erreichen.

Welche Daten werden bearbeitet?

In der Regel:

• Name
• E-Mail-Adresse
• ggf. Telefonnummer (falls du sie angibst)
• Inhalt deiner Nachricht bzw. Anfrage
• bei Anmeldeformularen: je nach Formular zusätzliche Angaben (z. B. Veranstaltung, Teilnehmerzahl)

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage bzw. deines Anliegens verwendet. Ohne Bereitstellung dieser Daten kann deine Anfrage ggf. nicht oder nur eingeschränkt beantwortet werden.

Rechtsgrundlagen:

• nach Schweizer Recht: Bearbeitung im Rahmen der Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 ff. DSG),
• nach DSGVO (soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vertragsähnliches Verhältnis, z. B. Veranstaltungsanmeldung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen); in Einzelfällen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Speicherdauer:

Wir speichern deine Angaben, solange dies für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn wir einen E-Mail-Newsletter oder ähnliche regelmäßige Informations-E-Mails anbieten, gilt:

• Du erhältst den Newsletter nur, wenn du dich dafür anmeldest oder uns deine Einwilligung auf anderem Wege erteilt hast.
• Für den Versand werden in der Regel deine E-Mail-Adresse und ggf. dein Name gespeichert.
• Die Abmeldung ist jederzeit möglich, z. B. über einen Abmeldelink in der E-Mail oder durch Nachricht an info@regiogemeinde.ch.

E-Mail-Versand über Planning Center
Für den Versand bestimmter E-Mails (z. B. Newsletter, Informationen zu Veranstaltungen, Dienst- und Teamschichten) nutzen wir den Dienst Planning Center des Anbieters Ministry Centered Technologies, Inc., mit Sitz in den USA.

Hierbei werden – je nach Einsatz – insbesondere folgende Daten an Planning Center übermittelt und dort gespeichert bzw. bearbeitet:

• E-Mail-Adresse
• Name
• ggf. Zugehörigkeit zu Gruppen/Teams oder Veranstaltungen
• technische Informationen zur Auslieferung der E-Mail (z. B. Zeit des Versands, Öffnungs- und Klickraten, ggf. IP-Adresse)
  

Planning Center verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag und ausschließlich zu dem Zweck, E-Mails technisch zuverlässig zu versenden, zu verwalten und auszuwerten (z. B. ob eine Nachricht zugestellt oder geöffnet wurde). Die Daten werden nicht zu eigenen Zwecken von Planning Center genutzt.

Es kann dabei zu einer Datenübermittlung in die USA kommen. Wir achten darauf, dass die datenschutzrechtlichen Anforderungen eingehalten werden und nur die Daten verarbeitet werden, die für den Versand der E-Mails erforderlich sind. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Planning Center findest du in der Datenschutzerklärung des Anbieters.

Rechtsgrundlagen:

• nach Schweizer Recht: Bearbeitung gestützt auf deine Einwilligung und im Rahmen der Vereins- und Gemeindekommunikation,
• nach DSGVO (soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für den Erhalt von E-Mails; zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, strukturierten Kommunikations- und Verwaltungsplattform).

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind (z. B. zur sicheren Bereitstellung der Inhalte, zur technischen Auslieferung der Website oder für geschützte Bereiche).

Diese Cookies sind notwendig, damit die Website korrekt funktioniert. Sie ermöglichen grundlegende Funktionen und können nicht deaktiviert werden, da sonst die Nutzung der Website ganz oder teilweise nicht möglich wäre.

Wir setzen keine Cookies zu Analyse-, Tracking-, Marketing- oder Statistikzwecken ein und erstellen keine Nutzerprofile.

Du kannst Cookies jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren. Bitte beachte jedoch, dass bei einer Deaktivierung technisch notwendiger Cookies die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein kann.

Rechtsgrundlage:

• nach Schweizer Recht:
  Bearbeitung im Rahmen der Erbringung unseres Online-Angebots gemäß dem revidierten Datenschutzgesetz (DSG)
• nach DSGVO (soweit anwendbar):
  Verarbeitung technisch notwendiger Cookies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen, sicheren Website)

Sofern wir ein Webanalyse-Tool verwenden (z. B. eine in Nucleus integrierte Statistik oder ein externes Analyse-Werkzeug), geschieht dies ausschließlich zu dem Zweck, unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten und besser zu verstehen, welche Inhalte besonders relevant sind.

Soweit dies möglich ist, werten wir die Daten anonymisiert oder pseudonymisiert aus (z. B. verkürzte IP-Adresse, aggregierte Zugriffsstatistiken).

Rechtsgrundlagen:

• nach Schweizer Recht: überwiegendes Interesse an der Verbesserung unseres Online-Angebots,
• nach DSGVO (soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website), je nach konkreter Implementierung.

Auf unseren Seiten können Inhalte von Drittanbietern eingebettet sein, z. B.:

• Videos (z. B. YouTube, Vimeo)
• Karten (z. B. Google Maps)
• Social-Media-Plugins oder -Feeds

Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteten Inhalten wird in der Regel eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Drittanbieters hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten (insbesondere die IP-Adresse, Browserinformationen, Nutzungsdaten) an diesen Anbieter übertragen und dort bearbeitet werden. Gegebenenfalls befinden sich die Server in einem Drittland (z. B. USA).

Soweit möglich, setzen wir datenschutzfreundliche Voreinstellungen ein (z. B. Zwei-Klick-Lösungen oder Vorschaubilder), so dass eine Verbindung zu Drittanbietern erst dann hergestellt wird, wenn du aktiv zustimmst bzw. den Inhalt anklickst.

Rechtsgrundlagen:

• nach Schweizer Recht: überwiegendes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots,
• nach DSGVO (soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an ansprechender Präsentation und einfacher Auffindbarkeit).

Näheres zu den Datenbearbeitungen entnimm bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter (z. B. Google, YouTube, Vimeo).

Wir geben deine personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, außer:

• wenn dies zur Erfüllung unserer Aufgaben als Gemeinde/Verein erforderlich ist (z. B. Dienstleister für Hosting, E-Mail-Versand, IT-Support),
• wenn du ausdrücklich eingewilligt hast,
• wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind, oder
• wenn es zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Unsere Dienstleister (z. B. Hosting-Provider, ggf. Newsletter- oder Formular-Dienstleister) bearbeiten personenbezogene Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Auftragsbearbeitung/-verarbeitung).

Es kann vorkommen, dass Daten über Server im Ausland verarbeitet werden, insbesondere wenn wir Dienste von Anbietern mit Sitz außerhalb der Schweiz bzw. der EU (z. B. in den USA) nutzen.

Wir stellen – soweit erforderlich – sicher, dass dabei ein angemessenes Datenschutzniveau besteht, z. B. durch:

• Angemessenheitsbeschlüsse des Bundesrats oder der EU-Kommission,
• Standarddatenschutzklauseln oder
• andere geeignete Garantien.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen.

Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine überwiegenden Schutzinteressen entgegenstehen.

Du hast im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen – insbesondere des Schweizer DSG und, soweit anwendbar, der DSGVO – folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft darüber, welche Daten wir über dich bearbeiten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern keine gesetzlichen Pflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen,
• Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung in bestimmten Fällen,
• Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (Datenportabilität), soweit anwendbar,
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen (insbesondere Direktwerbung oder auf berechtigte Interessen gestützte Bearbeitung),
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden:

Verein Regiogemeinde Riehen
Lörracherstrasse 50
CH-4125 Riehen
E-Mail: info@regiogemeinde.ch

Zudem hast du das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass deine Datenschutzrechte verletzt werden. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Für EU-Bürger kann außerdem die zuständige Aufsichtsbehörde des Wohnsitzstaates zuständig sein.

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung laufend verbessert.

Bitte beachte, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei E-Mail-Kommunikation) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: 18. Januar 2026